สิ่งที่เรียนรู้จากมาเลย์

1. คนมาเลย์พูดภาษาอังกฤษดี แม้สำเนียงจะแปร่งปร่า แต่ประสบการณ์อังกฤษกับคนมาเลย์โดยส่วนตัว เราว่าดีกว่าสิงคโปร์และฮ่องกง
2. อาหารมาเลย์อร่อยใช้ได้ ก๊วยเตี๋ยวข้างถนนชามละประมาณ 50 บาท
3. 1 ริงกิต = 10 บาท โดยประมาณ
4. แลกเงินเป็น US Dollar ไปแลกที่นั่น จะเซฟกว่าแลกริงกิตไปเลยเยอะๆ
5. มาเลย์แม่งร้อนชื้นของจริงอะ ไทยสู้ไม่ได้เลย
6. กัวลาลัมเปอร์รถติด
7. เวลาเกิดอุบัติเหตุ คนมาเล ย์จะมามุงๆ แล้วบอกว่า accident แล้วชี้ แล้วบอกว่า accident แล้วชี้ แล้วเข้ามาทำอาชีพใหม่ เป็น investigator ของ accident (แล้วชี้) นั้น
8. ไม่มี Pocky ที่มาเลย์ มีแต่ Rocky เพราะ Pocky=Porky=หมู
9. ในโรงแรมที่ไปพักแห่งที่สองมีสติ๊กเกอร์เขียวๆ เป็นลูกศรแปะไว้บนเพดาน ชี้ทิศละหมาดนั่นเอง
10. แหล่งท่องเที่ยวสำคัญของกัวลาลัมเปอร์คือ 1. ตึกปีโตรนาส 2. ตึกปิโตรนาส 3. ตึกปิโตรนาสลา...
11. ลา... ที่ลงท้ายประโยคของมาเลเซียนก็คือ ล่ะ ของไทยน่ะเอง แม่งฝรั่งต้องคิดว่ามาจากที่มาเดียวกันแน่ๆ เลยว่ะ
12. กิจกรรมท่องเที่ยวมาเลย์คือ 1. ช๊อปปิ้ง 2. ดูข้อ 1.
13. ตึกออฟฟิศที่ไปชม มีชั้น 13 เปลี่ยนเป็น 12A ส่วนชั้น 14 แทนที่จะเป็น 14 ก็ยังเป็น 12B อยู่ อันนี้ถามเค้า เค้าไม่รู้เหมือนกัน
14. ไปดูตลกมาเลย์มา ถามว่าเค้าเล่นเรื่องตลกเรื่องอะไร เค้าเล่นเรื่องตลกเรื่องสิงคโปร์ลา...
15. คนประเทศอื่นอยากมาเที่ยวไทยกันทั้งนั้นแหละ.

ศัพท์มาเลย์

posted on 16 Dec 2011 01:45 by champcpe in leisure
เนื่องจากจะไปประชุมที่มาเลเซีย จึงได้เอกสารจากบริษัทที่จะร่วมประชุมมาสอนศัพท์มาเลย์ต่อไปนี้
 
เทอริมาคาซ์ - ขอบคุณว้อย
โตลอง - ช่วยด้วยว้อย
มาฟ - ขอโทษว้อย
เบราพาฮ์ - เท่าไหร่ว้อย
ไฮ - หวัดดีว้อย
ยา - ใช่ว้อย
ทีดัค - ไม่ใช่ว้อย
ซายาทีดัคฟาแฮม - ไม่รู้เรื่องว้อย

ซายาทีดัคฟาแฮม!
ซายาทีดัคฟาแฮม!
ซายาทีดัคฟาแฮม!
 
บ้างกินเพราะสิ้นเดือน
บ้างกินเพราะอร่อย
บ้างกินเพราะดึกแล้ว ขี้เกียจออกไปข้างนอก
บ้างกินเพราะชื่นชูบูชาในรสชาติ
ขอบคุณบะหมี่กึ่งฯ
 
 
 
"เพิ่มอีกหนึ่งไหวไหม"
ผมถามเยติ เยติพยักหน้าเป็นเชิงยอมรับ
"ไหวแน่นะ" เขาพยักหน้าอีก
ผมจึงวางปากกาลงไปและถามซ้ำ
เมื่อเขาโอเค ผมก็วางลงไปอีกสี
เมื่อเขาโอเค ผมก็วางลงไปอีก
จนถึงจุดหนึ่ง ผมก็หยุดถาม
เพราะแม้ปากจะบอกว่าไหว
แต่หากวางลงไปอีกแท่ง เยติต้องตายแน่ๆ
(I&I คือ Instagram and I หรือผู้ใดจะขยายความให้เป็น I อื่นก็แล้วแต่สะดวกจ้ะ :-)
 


    follow me on Twitter